Pessoal estou utilizando essa API /api/catalog_system/pvt/products/ProductGet/ para buscar os dados do produto , e qual eu deveria utilizar para alterar informacoes desse produto

@Issa Neto​ não existe API do tipo POST por enquanto para o módulo CATALOG.

Ou você faz por WebService ou pelo painel.