We have one live site which is using Vtex, We want to create one development site which will be clone on the original site, after completing the changes, we want to marge with main production site. How we can do that, please help

Creio que essa documentação possa lhe orientar melhor:

http://help.vtex.com/pt/tutorial/como-criar-multiloja-multidominio