Preciso saber se consigo alterar o HTML do carrinho, pois percebi que em algumas lojas VTEX por exemplo a Sony, tem um carrinho totalmente diferente do da VTEX.
Através do módulo PORTAL você consegue inserir css/js customizado, essa é a única forma de conseguir o que deseja.
outra opção é criar outro carrinho do zero. Mas, não é o caso da sony.