Alterar msg tela checkout

VTEX in your native language 🌎 Português
,
2

Você pode fazer por javascript. Mas, eu acho mais fácil (nesse caso) por CSS.
Coloque um font-size:0 nesse elemento e no before dele vc escreve o texto que quer que apareça.