No novo Minha Conta que a Vtex vai migrar definitivamente no dia 1o, tem os dados dos cartões de crédito cadastrados pelo usuário e a opção de adicionar, editar e remover.
Tem alguma API disponível que conseguimos puxar essas informações e executar essas ações?