Não é no CMS que se faz isso e sim dentro do cadastro de produto, você tem o campo onde você informa para a VTEX de que aquele produto faz parte da política 1 e 2,etc...
Isso eu fiz sim, dentro de cada produto selecionei ambas política comercial.
Mas pelo que me falaram no chamado (anexei a imagem ali) ela colocou uma foto da parte do CMS onde aparecem as políticas comerciais também. Mas eu não consegui fazer isso '' associar política comerciao ao binding do CMS'' como falaram.
Essa parte do binding é para você informar para a VTEX que o site "www.exemplo.com.br" pode acessar o mix de produtos da política x, não tem relação com integração com marketplace.