Boa tarde! Gostaria de saber se é possível importar uma planilha com todas a minha arvore de categorias para Vtex. Se sim, tem um modelo especifico?

Não é possível pelo modo padrão.

A categoria ou você inclui manual ou por API.

O que você pode fazer, é criar uma API que leia a sua planilha.