Fazemos como o @Nathan Prestes mencionou...
Temos um campo TEXTO GRANDE não obrigatório para o produto.
No ERP é cadastrada a URL do vídeo, durante a integração, caso o campo esteja preenchido é convertido a URL para o código EMBED e enviado para VTEX pelo método de enviar especificação já com o HTML final.
Na página do produto é exibido caso esteja populado!