Hola @Blanca , qué tal?
Bienvenida sea a VTEX Community.
Hay un post de @matheus4 relacionado a este tema de upload de archivos en MasterData que ojalá te sirva.
Según lo manajas en su post, hay que hacer dos requests para un upload.
Está en portugués, pero creo que igual se compreende todo.