@Bruno T. Araujo não entendi a relação de configurar o gateway MERCADO PAGO via módulo PCI GATEWAY com TAG MANAGER.
Você configurou utilizando essa documentação?
http://help.vtex.com/pt/tutorial/pci-gateway-visao-geral
Caso não aconselho que siga, pois as integrações já estão feitas, basta inserir os dados.
Outro ponto é que não é necessário ter um antifraude, apesar de ser essencial.