Como deixar uma categoria visível no menu do site? Estou com ela ativa, mas não está aparecendo no menu

Aconselho a entrar em contato com a agencia que implementou a sua loja, eles vão conseguir lhe guiar da melhor forma.

Falo isso pois vai depender muito de como a arquitetura da sua loja foi montada.