Através do painel não é possível.
Você pode fazer o upload fora e adicionar via CAMPO PRODUTO a url externa.
Boa noite.... não é necessário subir para o master data , nem para servidor de terceiros. Use a opção de file manager da própria plataforma, na opção imagens, quando navegar até a pasta desejada, selecione a opção mostrar todos os arquivos, depois selecione o .pdf e faça o upload normalmente. Vai estar em /arquivos/nome_do_arquivo.pdf
Pra mim funcionou! Abs