Será necessário um script customizado que ofereça essa feature.
No caso se for uma prateleira, será necessário cadastrar:
- Coleção com os produtos que deseja;
- Placeholder do tipo PRATELEIRA para exibir essa coleção;
No caso se for apenas um BANNER, seguir o mesmo item acima com exceção do tipo de Plaholder, que será do tipo BANNER.
Caso não tenha o conhecimento, aconselho que entre em contato com a agencia que implementou sua loja para ajudar neste cenário.