Olá @fellipmelo, seja bem-vindo à comunidade VTEX.
Aparentemente você está inserindo o voucher no lugar errado.
No carrinho você pode inserir apenas cupons de desconto.
Já o Voucher / Giftcard só pode ser utilizado como forma de pagamento na etapa final do checkout.
Abraços!