Até onde sei, não temos um relatório de cupons que entregue exatamente o que você quer. Mas acredito que você possa recorrer ao Relatório de pedidos do período. As colunas UtmMedium, UtmSource, UtmCampaign e Coupon permitem identificar campanhas específicas relacionadas a cada pedido.
O artigo Exportação de pedidos em Gerenciamento de pedidos explica os passos para exportar esse relatório. Antes de exportar, recomendo filtrar os pedidos para gerar um relatório mais focado nos pedidos que são relevantes para a sua análise.
Com o relatório baixado, você provavelmente ainda terá que criar uma Tabela Dinâmica no Google Sheets ou Excel para chegar no resultado que deseja, por influenciadora.