Como puedo editar el codigo de mi login de cliente que viene de un angular de vtex io?

Esse controle nativo é gerado pela VTEX e não tem customização pelo admin, mas você pode manipular via script customizado ou css.