Como trocar o texto no formulário de Avise-me em produtos esgotados?

igor.vargas1 · February 9, 2018, 7:05pm

Estamos com uma loja em espanhol mas os textos desse formulário e alguns outros encontrados na VTEX continuam em português, alguém já conseguiu trocar?

danilosousa.develope · February 9, 2018, 7:26pm

@Igor Vargas em configurações / sistema tem um xml com os textos dos componentes da VTEX.

da um ctrl + f e busca o pelo termo que deseja alterar.

depois vai em configurações / textos e procura pelo id igual a imagem abaixo

Segue um exemplo:

aviseme

igor.vargas1 · February 9, 2018, 7:30pm

Obrigado pela ajuda @Danilo Sousa , mas são os textos que ficam dentro dos Inputs do formulário... e esses eu não encontrei ai no XML... fiz manualmente pelo front-end

danilosousa.develope · February 9, 2018, 7:41pm

@Igor Vargas nesse caso tem que ser alterado no front mesmo :(

@Nathan Prestes sabe alguma outra forma de mudar esses textos dos inputs?

nathan · February 9, 2018, 8:34pm

Em teoria, no HTML de cada template existe um parâmetro lang, ao adicionar o idioma desejado alguns controles fazem a tradução, porem nao sei se é o caso dessa área.

Já fez o teste? Lembrando que esse controle já está praticamente extinto, o melhor cenário é realizar via MASTER DATA.

luchez · February 15, 2018, 2:49pm

@Igor Vargas No tiene nada que ver el XML, la solución esta en el template de producto, ahi debe modificar y por JS agregar contenido, un ejemplo en producción:

1º Mejor Practica: Debe usar un atributo de idioma en el elemento html. Este es heredado por todos los demás elementos, y así tomara un idioma predeterminado para el texto en el elemento <head> del documento. Debe usar el elemento html y no el elemento <body> porque no cubre el texto que está dentro del elemento head del documento. Esto le permite estilizarlo o procesarlo de manera diferente.

Ejemplo:

<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:vtex="http://www.vtex.com.br/2009/vtex-common" xmlns:vtex.cmc="http://www.vtex.com.br/2009/vtex-commerce" lang="es-es">
 
<!-- Aqui abajo comienza el head -->

1º Manipulación por "skuJson.available == false" :

<div class="quantity-selector-container">
                        <vtex.cmc:skuSelection />
                        <span id="quantity">
                            <div class="icn less"></div>
                            <input type="text" class="quantityInput" value="1"/>
                            <div class="icn more"></div>
                        </span>
 
                        <script type="text/javascript">
                            if(skuJson.available == false) {
                                $(".quantity-selector-container").css("margin-top", 0);
                                $(".quantity-selector-container #quantity").hide();
                            }
                        </script>
</div>

2º JS e form <div class="quantity-selector-container"> :

<script type="text/javascript">
        $(document).ready(function() {
            $('.quantityText').html('Cantidad:');
            window.alert = function() {};
 
            $('#notifymeClientName').attr('placeholder','Ingrese su nombre');
            $('#notifymeClientEmail').attr('placeholder','Ingrese su e-mail');
            $("#notifymeButtonOK").val("ENVIAR");
            $('fieldset.sku-notifyme-form p:first-child').html('Para ser notificado de la disponibilidad de este producto, complete los siguientes campos');
            $('fieldset.success span.sku-notifyme-success').html('Le llegara una notificacion en cuanto el producto este disponible');
            $('.breadCrumb .bread-crumb ul li:first-child').html('<a>INSERTE BREADCRUMB</a>');
 
        });
 
    </script>

Saludos!