@Marcelo Calvão há uma forma de conseguir contornar isso, basta entrar em CATALOG > CONFIGURAÇÕES > SISTEMA > CTRL + F > Procurar pelo TERMO desejado > Gravar o nome da variável que contém o texto que deseja alterar.
Vá então em CATALOG > CONFIGURAÇÕES > TEXTOS > Procure pela variável encontrada na outra página e altere o valor.