No checkout isso? Aconselho a abertura de chamado, nunca vi este erro
Não, dentro do produto coloquei <vtex.cmc:shippingValue/> para fazer o calculo do frete.
Esse código (2942e213-b797-4b83-b376-80e5adb5fa7f) está aparecendo depois que informo o cep e calculo o frete
Esse controle foi desenvolvido antes de ter opção de Retirada na loja, deve ser por conta disso.
Existe api para identificar as transportadoras disponíveis, talvez você terá que retirar esse controle e utilizar um script customizado para resgatar os valores corretos.
Aconselho a abertura de chamado em todo caso!