Fala pessoal!
Quanto ao estilo que “pisca” durante o carregamento, como o @estevao_santos comentou, geralmente está relacionado a conflitos de CSS do tema com o teu custom app.
Mas olhando para o código do @guijsposito acredito que até mesmo a ausência da propriedade key na tua listagem <li> pode fazer com que o React perca a referência dos itens resultando em problemas de performance, renderização e até acessibilidade.
Caso o problema esteja acontecendo na Home eu também tentaria habilitar ou desabilitar a otimização de CSS crítico para testes como sugere esta documentação de otimização de performance da VTEX.
E @guijsposito com relação a solicitação de exemplo, preparei um exemplo completo da implementação do CSS Handles no post abaixo: