Eu estou com um problema com meu combo de seleção do produto... eu uso <vtex.cmc:stockKeepingUnitSelection /> e na hora que eu seleciono o tamanho que quero e clico em comprar é como se não tivesse selecionado e não adiciona no carrinho...

Esse controle foi descontinuado, para exibir os skus você pode utilizar:

<vtex.cmc:skuRichSelection changeImage="1" />

Seleção de SKU Checkbox — Força o modo de seleção para o tipo radio

<vtex.cmc:skuSelection />

Seleção de SKUs — Seguindo a configuração do admin (radio, checkbox, combo, etc.).