A nossa agência de SEO verificou que o sitemap.xml criado pela VTEX não está agregando a nossa performance, por isso solicitou a sua exclusão.
Já abri um chamado no Vtex Help e depois de 8 dias ninguém retornou, alguém da comunidade sabe com é possível desabilitar a criação do sitemap.xml?