Geral XML personalizado

Não há como, a ferramenta vai ter que se adequar a plataforma, ou você realizar uma integração com a VTEX e gera um XML via middleware para a ferramenta.