All good?
I don’t know if I understand correctly, the idea is when adding the products to the cart, open a minicart with the added products or update an HTML element with the number of products added?
Another question. Is your store CMS or VTEX IO?
Hugs