https://developers.vtex.com/reference/category-and-brand#post_api-catalog-pvt-brand-brandid segundo o teste que podemos realizar na doc ele retorna 405 e no metadata informa que os metodos allow sao apenas, get, delete e put mas retornam tambem 404

Sugiro que abra um ticket na VTEX pois essa rota é nova