Olá, @contato7 .
Nesse link você encontrará um tutorial de como montar um kit look via admin para uma loja VTEX IO:
https://help.vtex.com/pt/tutorial/cadastrando-kit--tutorials_215
Vale lembrar que a funcionalidade de kit look nativa da VTEX é paga, você pode encontra-la na app store da vtex nesse link: https://apps.vtex.com/vtexbr-kitlook/p
Vou deixar também o link da documentação do componente que deve ser implementado na loja:
Caso essa resposta te ajudou, marque como uma solução para ajudar outros da comunidade.