Somente via script customizado, via admin de forma nativa não é possível
Obrigado pela resposta Nathan! Farei um complemento: o My Account não é personalizado e por isso, mesmo adicionando os campos dentro do Master Data, é preciso uma customização de front para que eles apareçam para o cliente.
Trago alguns links para aprimorar a pesquisa:
Muito obrigado!