O que você quer alterar?
Eu quero modificar o arquivo index.html, mas eu preciso saber onde eu encontro file_path: index.html. @Nathan Prestes
Eu quero adicionar o cdn sweetalert no checkout
Então não é possível alterar o index.html.
Você consegue alterar header/footer por exemplo.
Há um arquivo chamado: custom5-checkout.js, neste arquivo você pode realizar a inserção de javascript porém recomendo que teste bem antes de inserir, pois o seu checkout inteiro pode ser comprometido se mal inserido.