Olá, eu tenho uma duvida a respeito do VTEX.js, com ele eu consigo fazer consulta de produtos via requisição HTTP?

Consulta de produtos você quer dizer procurar por um termo e a VTEX retorna quais produtos encontrou? Caso sim, você deve utilizar a API de SEARCH.

entendi, obrigado!