Onde há a documentação pra mim desenvolver um template? sem contratar agencias? temos programadores aqui na empresa.

[joao1]

Veja se esses tópicos de ajuda lhe atendem:

https://help.vtex.com/tutorial/how-to-create-a-page-template?locale=en

https://help.vtex.com/tutorial/lista-de-controles-para-templates?locale=pt