Hi! How are you?
To create orders via API, you should follow one of these two guides, whichever applies to your context: Order Placement
Based on that, in the scenario you’re describing, it seems like a step might be missing — such as the one presented in those guides under the name “request order proccessing”.