olá, Délcio, tudo bem? estamos revendo os tópicos mais relevantes/visitados da nossa comunidade e por isso, reabrimos sua pergunta, assim caso outros usuários tenham a mesma dúvida, é possível consultar a nossa resposta oficial!
Nesse caso o app que faz esse cálculo deve ser desenvolvido por vocês que faça esse cálculo e envie essa informação ao componente de quantity nativo da VTEX.
Segue exemplo de funcionalidade desenvolvida pela Cassol:
https://www.cassol.com.br/porcelanato-polido-eliane-travertino-romano-59x118-2cm-retificado-classe--a-/p
Para envio dessa informação do calculo feito no componente customizado para o nativo deve ser utilizado o dispatch para setar a nova quantidade:
Atualmente não temos nenhuma solução nativa ou de parceiros disponibilizada na app store. Nesse caso, o caminho é desenvolver esse componente do zero!