A VTEX é passiva, neste caso qualquer plataforma pode plugar nela, basta ler a documentação sobre:
Para o lojista configurar em seu painel:
https://help.vtex.com/pt/tutorial/configurando-seller
Para o hub, erp, integrador realizar a configurações:
https://vtex.github.io/docs/integracao/marketplace/seller-não-vtex/index.html