Hello @MercatoPiselli,
In addition to @nat’s great recommendation, the dedicated order notification tool in VTEX would be the Order Hook, which can be configured to send an update to a given endpoint.
Some time ago we published a complete guide here in the Community about this: Dúvidas Frequentes: Configuração de Order Feed e Order Hook
Eduardo Luciano
Field Software Engineer | VTEX