Quando vou adicionar o número do rastreio apresenta uma mensagem: o numero de rastreio inserido não é válido não conseguimos contactar o sistema da transportadora a transportadora não está integrada. Estou sem enviar a notificação para o cliente.

Qual transportadora você utiliza?

Correios.

Os correios não tem integração com a VTEX:

https://help.vtex.com/tutorial/quais-transportadoras-disponibilizam-o-rastreio-de-frete?locale=pt

De qualquer forma acredito que seja interessante a abertura de um ticket

Sempre funcionou parou tem duas semanas.