Não entendi..
Quero inserir uma entrada de tipo de texto nos detalhes do produto, quero que o usuário insira duas letras nessa entrada, quando o cliente adicionar o produto ao carrinho com o texto como comentário e quando a compra for finalizada na finalização da compra desse comentário pode ver na ordem feita
Utilize a função anexo:
https://help.vtex.com/tutorial/registering-an-attachment--7zHMUpuoQE4cAskqEUWScU