Alguem sabe se é possivel inserir um campo para o cliente aceitar os termos de uso no checkout? Só permitir concluir a compra com o termo de uso aceito;

É possível através de um script customizado.