Você pode utilizar dentro do admin a opção de simulação de frete e descobrir por qual motivo a outra transportadora não aparece
@Desiree Santos ja aconteceu comigo algo similar, meu erro foi que dei as 2 transportadoras o mesmo nome, precisa mudar o nome ou adicionar um diferencial no nome delas, tipo transportadora econômica, express, rápida etc.