Olá @sousaeu,
A configuração do robots.txt no VTEX IO é igual àquela utilizada em CMS Legado e acredito que a resposta abaixo, de um tópico anterior, ainda se adeque à sua dúvida:
Aqui você pode também encontrar o tutorial de nosso Help Center sobre o mesmo assunto.
Eduardo Luciano
Field Software Engineer | VTEX