alterar texto da newslatter, como fazer isso?

Estava fazendo uma simulação e olhem em anexo o que apareceu..

"Obrigado por se cadastrar na Loja Exemplo!

Em breve entraremos em contato com você para oferecer as melhores promoções."

Quero mudar "Loja Exemplo" para no nome da empresa, tem como fazer isso?

Para identificar a variável que tem este texto, basta ir em:

Catalog > Configurações > Sistema > CTRL + F > "Exemplo".

Após identificar a variável, vá em:

Catalog > Configurações > Texto > Selecione a variável encontrada > Altere o texto > Salve.

Esses textos tem um cache bem grande para ser atualizado, não há um tempo mínimo e máximo.