Ambiente de desenvolvimento

Sou novo na plataforma VTEX e gostaria de saber se tem uma forma mais fácil e segura para dar manutenção na página além do CMS?

E se existe, como faço para conectar com a minha página?

Que eu saiba não existe outra forma.

Todo o controle de template e arquivos fica dentro do módulo CMS.