como devo proceder nesse caso? alguem poderia me auxiliar na configuração de algum filtro para ele receber apenas os pedidos correspondentes ao produto dele?
Somente entendendo como está a estrutura atual da integração/seu marketplace seria possível essa consultoria.
eu não criei um seller para ele, teria que fazer isso para filtrar?
Você já leu essa documentação?
https://help.vtex.com/tutorial/integrando-com-marketplace?locale=pt
@Rogerio Sales Estou com o mesmo problema, você conseguiu resolver?