É possível utilizar boleto registrado banco do brasil?
Oi Leticia, procurei a um tempo atrás e encontrei o gateway tuna que realiza exatamente o que você quer.
Eles já são integrados com VTEX e podem ser encontrados nas configurações “Afiliações de Gateways” com o mesmo nome Tuna.