Ao acessar a categoria e clicar em ver mais produtos, aparece produtos que já estavam sendo apresentados antes, isso pode ser alguma configuração no catalogo?
Não existe o botão "carregar mais" nativo da VTEX, seria necessário a agencia que implementou verificar o que está acontecendo