Você pode utilizar o controle na prateleira:
$product.QuickViewhttps://help.vtex.com/pt/tutorial/controles-do-template-de-prateleira
No template do quickview, adicionar:
<vtex.cmc:productQuickView/>http://help.vtex.com/pt/tutorial/lista-de-controles-para-templates
Lembrando que há um bug conhecido pela VTEX sobre a utilização dessa feature:
http://help.vtex.com/pt/known-issues/quick-view-nao-funciona-em-paginas-https