Buenas tardes. Queria consultar el costo de crear una subcuenta en el mismo ambiente y el costo de crear una nueva política comercial.

Você queria uma multi loja?

https://help.vtex.com/pt/tutorial/como-criar-multiloja-multidominio--tutorials_510

Para criação de uma nova política é necessário abrir um ticket no financeiro