Muito obrigado Nathan, me ajudou para descobrir como vou cadastrar os vales porem o que preciso é adicionar o campo "Adicionar vale-presente" que está marcado em vermelho no print (Vale_presente_eletro).
Gostaria de saber como faço para adicionar o mesmo.
Complementado a resposta do @Nathan Prestes além da condição de pagamento ID 16 "Vale" e da Afiliação "Gift Card (novo)" configuradas. Se for MarketPlace o Seller precisa estar com a flag "Desejo incluir minhas formas de pagamento" marcada no cadastro do Seller, caso contrário a opção não é habilitada