Boa tarde,
primeiramente o elemento que você mencionou é "genérico", não da para identificar o que existe dentro dele para exibição dos produtos.
- Caso a versão mobile tenha um site isolado, pode ter uma configuração na página home, com a quantidade 1 configurada, neste caso basta aumentar estes números.
- Caso este número ESTEJA CONFIGURADO com mais itens e não esteja sendo exibido, supondo que seja utilizado um "carrossel de produtos" com script padrão, você precisaria realizar a manutenção no javascript owl.carousel.min.js e em alguns casos também é necessário modificação no css.
Isto pode variar, de acordo com seu tema, caso não tenha conhecimento evite realizar alterações no código fonte (js e css) para não gerar problemas em outras funções do seu site.