Como debugar/depurar um repositorio de codigo de loja feita com VTEX Legacy CMS?

Olá pessoal

Estou iniciando, peço desculpas pela pergunta idiota - baixei um repositório de código contendo os html, css, javascript de uma loja feita com VTEX Legacy CMS. Eu entendo as partes que eu devo mudar, mas qual seria uma solução eficiente pra 'debugar/depurar/ver de ‘forma parecida’ como se estivesse no site real? Tem como? Um colega demonstrou o Fiddler, mas no Linux e no Mac parece que é outra versão…

Cordialmente,