nomes dos produtos de acordo com os grupos vc nao vai conseguir.
Os grupos servem apenas para agrupar os skus (ou remover).
O resultado são todos os skus juntos.
Para relacionar com a Shelve, você tem várias formas. As mais normais são :
- por placeholder no layout
- por search context na configuração do layout
- no caso de categoria/marca/busca direto pelo controle de search da vtex